Como en otras ocasiones, el material que hemos reunido para este Nº 17-18 de SYMBOLOS dedicado a Fin de Ciclo II excede otro volumen doble de nuestra revista, por lo que necesariamente tendrá que aparecer un Fin de Ciclo III, en su momento. Como en el anterior, por su extensión, no podemos dar lugar a nuestras secciones fijas: Críticas de Libros, Revista de Revistas y aún varias noticias que tenemos que dejar para el siguiente. De hecho, y siendo este tema tan importante, hemos de destacar, también como un signo de estos tiempos, que somos los únicos en publicar 3 Nºs con más de 1.000 páginas sobre el Fin de Ciclo, cosa que ninguna otra revista europea o americana ha hecho, con la solidez de SYMBOLOS, antes del año dos mil.

Atlas Novus Coelestis J. G. Doppelmaier, Nuremberg 1742

Del cielo de Rumania nos llega la correspondencia entre R. Guénon y Vasile Lovinescu, que amén de ser una especie de compendio del pensamiento y la personalidad del metafísico francés -que sorprenderá a algunos que tienen otra imagen debido a la manipulación "religiosa" y "tradicionalista" que se ha hecho de su nombre y figura- toca además varios temas relacionados con el Fin de los Tiempos, y la Ciencia de los Ciclos y Ritmos, tratados a lo largo de su obra. El argentino Javier S. Maskin (ver SYMBOLOS 15-16) nos ofrece a continuación un maduro estudio sobre "La verdadera resolución de la cuadratura del círculo", que se inscribe dentro del mismo temario, efectuando una apertura hacia la Tradición Precolombina. De esta Tradición, que posee una extensa y minuciosa descripción de sus Eras, a las que llama Soles, y que es prácticamente desconocida para los lectores occidentales, y aún por los especialistas en "ciclología" -que en términos generales sólo citan las doctrinas hindúes, hebreas y greco-romanas sobre la materia-, publicamos una selección fragmentaria de textos, con el fin de que puedan ser utilizados por aquellos que se preocupan por este asunto principal.

En ese mismo sentido se articulan los demás textos de colaboradores que ya han publicado en nuestras páginas, así como la inclusión de nuevas firmas. Entre ellos queremos destacar los trabajos "Los misterios romanos" y "Gnosis y gnosticismo" de Joscelyn Godwin que continúan la serie de artículos denominada "Anales del Colegio Invisible" que comenzara en el Nº 11-12, escritos en inglés para ser traducidos y publicados por SYMBOLOS. 

De hecho, queremos reiterar los términos de la carta editorial de nuestro volumen anterior publicado el año pasado sobre el mismo asunto, a la que remitimos a los interesados en ello. 

Pero es interesante observar que uno de los "mitos" modernos más importantes difundido por el cine, la televisión e incluso el Internet en todo el mundo es el del hundimiento del Titanic, ya que está claro que representa el naufragio de la nave, el hundimiento del barco del mundo moderno tragado por las aguas de la confusión y el caos. Y, entre la desesperación y la violencia, aparecen y se propagan innumerables ratas, entre las cuales, las más agresivas y corruptas, las ratas del Fin del Ciclo, son aquellas que aún conservan ciertos desechos tradicionales, algunos nombres y ritos degradados, determinados símbolos invertidos, excrementos que constituyen su ración espiritual, "su religión", y que ellos confunden con lo sagrado. Otro "mito" análogo, igualmente propagado por los media y que conforma casi una realidad para muchísimos niños y personas mentalmente escasas es el de los dinosaurios, cuya desaparición en cierto momento se considera acorde con una época cíclica determinada, en la que estos se extinguieron a causa de una catástrofe universal. A esta última percepción debe sumarse la de objetos voladores no identificados que podrían desatar calamidades en la tierra. Respecto a formas muy concretas del caos -a la vuelta de la esquina-, en cuanto a disolución de estructuras económico-sociales, el "efecto año 2000" ("Y2K") en las computadoras ha sido advertido al público en general por el mismo secretario general de las Naciones Unidas. Es igualmente curioso que otra expresión hoy en boga, la del reciclaje de papeles, vidrios, latas y otros muchos elementos de consumo diario, sea ampliamente difundida, puesto que esta idea, por cierto, está en relación directa con un reciclaje mayor protagonizado por el macrocosmos, al final de este ciclo eminente. 

Para terminar con estas señales que por doquier se hacen patentes en nuestro entorno, -como el paso de inevitables y puntuales cometas- queremos cerrar esta carta con una cita de René Guénon que, sin duda, habrá de hacer reflexionar a nuestros lectores: "Ciertamente, no somos de aquéllos que están dispuestos a negar 'la intervención del demonio en las cosas del mundo', muy al contrario; pero que se la busque allí donde realmente está; la verdad es que esto sería un poco más difícil y peligroso que seguir simplemente las pistas falsas sobre las que el mencionado demonio o algunos de sus representantes creen ventajoso lanzar a los 'investigadores' más o menos ingenuos, precisamente para impedir que puedan descubrir la verdad". Etudes sur la Franc-Maçonnerie et le Compagnonnage T. I, octubre 1936.